Bandeau blanc Luxembourg

PASTICCIO musical CONTRE LA PAUVRETÉ

Norry Schneider — 2010-09-07T00:25:27Z

PASTICCIO musical CONTRE LA PAUVRETÉ

concert le samedi 16 octobre 2010 à 17 heures au CarréRotondes à Lux-Hollerich _

concert VOIX UNIES CONTRE LA PAUVRETE, 17/10/2009 CarréRotondes (photo Patrick Galbats)

Il s'agit d'une initiative contre l'exclusion sociale et culturelle dans le cadre de la Journée mondiale du Refus de la Misère.

direction musicale : Camille Kerger (Institut Européen de Chant Choral Luxembourg - INECC)
compositions : P.Partridge, G.Urwald, E.Séjourné
images : VJ Melting Pol
avec S.Kieffer (percussion), N.Gehl (accordéon) et S.Ortega (soliste chant)

Venez chanter avec nous, vous ne le regretterez pas !
Aucune connaissance musicale nécessaire.

Répétitions : les 2, 3 et 15 octobre 2010.
Inscriptions sur www.inecc.lu ou par téléphone au 26 43 04 81

Chanter dans un chœur, dans un mouvement citoyen contre la pauvreté, c'est rappeler que l'extrême pauvreté et l'exclusion sociale sont des injustices inadmissibles et des atteintes à la dignité humaine, que ce soit au Luxembourg ou dans le monde entier.

Après les succès de « Poverty requiem » en 2007, « Ta voix contre la pauvreté ! » en 2008 et « Voix unies contre la pauvreté » en 2009, l'édition 2010 s'intitule « Pasticcio musical contre la pauvreté ». La démarche participative étant au centre de ce projet, l'objectif principal en est de donner accès à l'expression culturelle à des personnes qui en sont habituellement privées et exclues par manque de moyens. Le projet réunit des personnes du grand public, des chanteurs confirmés et des personnes vivant dans des situations d'exclusions sociale et culturelle au Luxembourg.

On appelle « pasticcio » une œuvre lyrique composée à partir d'oeuvres d'origines différentes. Celle du 16 octobre 2010 sera composée de textes de personnes directement concernées par la pauvreté et mise en musique par différents compositeurs du pays et de la Grande Région. Certains de ces nouveaux textes ont été élaborés lors d'ateliers d'écriture avec l'auteur luxembourgeois Nico Helminger. S'y ajouteront des extraits des concerts des années précédentes.

La coordination artistique est assurée par Camille Kerger, directeur de l'Institut Européen de Chant Choral Luxembourg (INECC).

Le concert PASTICCIO MUSICAL CONTRE LA PAUVRETÉ à 17h au CarréRotondes clôturera la journée de mobilisation, suite à une journée de mobilisation qui commencera le samedi matin 16 OCTOBRE 2010 à 11h à la place d'Armes, avec des stands d'informations et des animations, une soupe populaire à midi, des prises de parole et des témoignages de personnes concernées à 15h, et la Marche de la Solidarité qui mènera à 16h du Centre-ville au CarréRotondes.

Répétitions 2010

Norry Schneider — 2010-09-05T00:12:07Z

D'UNE VOIX CONTRE LA PAUVRETÉ

répétitions ATD 2010 (photo Caritas)

Rencontres mensuelles de chant - à partir du 5 mars 2010
une initiative contre l'exclusion sociale et culturelle

un vendredi soir par mois à 19 heures,
aux dates suivantes :
5 mars, 2 avril, 14 mai, 11 juin et 16 juillet 2010
à la Maison Culturelle ATD Quart Monde, 25 rue de Beggen
bus lignes 10 et 11, arrêt Emile Metz

Chaque année, à l'occasion de la Journée mondiale du Refus de la Misère le 17 octobre, des associations du Luxembourg s'unissent pour réclamer plus de justice sociale et la reconnaissance de la dignité humaine. Une des possibilités d'unir nos voix, c'est de chanter dans un chœur. Ceci est une invitation à toute personne de participer au projet D'UNE VOIX CONTRE LA PAUVRETÉ. Chanter dans un chœur, dans un mouvement citoyen contre la pauvreté, c'est rappeler que l'extrême pauvreté et l'exclusion sociale au Luxembourg et dans le monde sont des injustices inadmissibles et des atteintes à la dignité humaine. L'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale proclamée au niveau de l'Union européenne est une bonne occasion pour doubler les efforts.

Après trois années (2007-2009) d'expériences positives sur un projet de chant commun à l'occasion de la Journée mondiale du Refus de la Misère le 17 octobre, l'Institut Européen de Chant Choral (INECC) et ses partenaires culturels et associatifs* dans ce projet commun proposent des rencontres mensuelles. Ces rendez-vous seront d'abord consacrés à la rencontre et au chant, mais peuvent s'ouvrir à d'autres activités.

La démarche participative étant au centre du projet D'UNE VOIX CONTRE LA PAUVRETÉ, l'objectif principal est de donner accès à l'expression culturelle à des personnes qui en sont habituellement privées et exclues par manque de moyens. Ces rencontres de chant offrent un espace d'échange et rassemblent des personnes du grand public, des chanteurs de chorales confirmés et des personnes vivant dans des situations d'exclusions sociale et culturelle au Luxembourg. Leur volonté : chanter d'une voix contre la pauvreté. Si nous imaginons que cette expérience qui aboutira en octobre 2010 à une heure de concert devienne réalité toute l'année, l'exclusion et la solitude feraient partie du passé. Aucune connaissance musicale n'est nécessaire pour s'associer au chœur, toute personne est donc invitée à nous rejoindre. Les rencontres de chant seront assurées par le directeur de l'INECC Camille Kerger.

Pour plus d'informations concernant le projet, veuillez vous adresser à Norry Schneider, par voie électronique norry.schneider[AT]caritas.lu. Pour les répétitions veuillez contacter le secrétariat de ATD Quart Monde par téléphone au 43 53 24.

télécharger le communiqué de presse : français / deutsch
logo DEBOUT contre la pauvreté

* Les partenaires du projet sont : Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), Amnesty International, ATD Quart Monde, Caritas Accueil et Solidarité, Fondation Caritas Luxembourg, Comité de Liaison des Associations d'Etrangers (CLAE), CRI Vivi Hommel, Croix-Rouge luxembourgeoise, CULTUR'ALL, EAPN Lëtzebuerg, Femmes en détresse, Foyer de Nuit AbriSud, Institut Européen de Chant Choral (INECC), Cie JUCAM, Niños de la Tierra, Stëmm vun der Stross, TRAFFO_CarréRotondes.

Actualités 2009

Norry Schneider — 2010-02-26T00:58:17Z

DEBOUT contre la pauvreté 2009
Samedi 17 octobre 2009

A l'occasion de la Journée mondiale du refus de la misère le 17 octobre 2009, les ONG et associations du Luxembourg s'unissent pour porter ensemble, à travers des témoignages, une marche et un projet de chant, un message de solidarité avec celles et ceux qui vivent dans des situations de pauvreté...
lire ici

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie
Mardi 6 octobre 2009

"Nous passons d'un univers où ce qui a vraiment de la valeur n'a pas de prix, pour rentrer dans un autre où ce qui n'a pas de prix n'a pas vraiment de valeur".
"Contes de la richesse" est une pièce de théâtre qui se base sur "Reconsidérer la richesse", une étude que le « philosophe de l'économie » français Patrick Viveret a réalisé en 2003 sous l'impulsion du secrétaire d'Etat à l'Economie solidaire. Ce rapport a pour objet de renouveler la question de la représentation de la richesse et de réinscrire la monnaie au coeur de l'échange humain. Cette pièce de théâtre est une invitation à jeter un regard critique sur l'économie telle qu'on la conçoit habituellement, à la réinventer bien au-delà de ses considérations marchandes et sa propension à la surconsommation...
lire ici

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie

Norry Schneider — 2009-09-14T23:09:24Z

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie

Mardi 6 octobre 2009, 20 heures
au CarréRotondes, 1 rue de l'aciérie (Lux-Hollerich)

pièce de théâtre en langue française
présentée par la Compagnie la Tribouille
mise en scène de Philippe Piau - avec sur scène Solène Gendre, Frédéric Riclet, Pierre Roba

La représentation sera suivie d'un débat ouvert avec la troupe (durée totale 2 heures)
prévente 7 €, caisse de soir 8 €
Réservation via Luxembourgticket ou par téléphone +352 – 4708951

Organisation et renseignements supplémentaires (incl. inscriptions scolaires) :
Birgit Engel, ASTM : birgit.engeATastm.lu et Norry Schneider, Caritas : norry.schneiderATcaritas.lu

« Nous passons d'un univers où ce qui a vraiment de la valeur n'a pas de prix, pour rentrer dans un autre où ce qui n'a pas de prix n'a pas vraiment de valeur »
Patrick Viveret

Bienvenue au grand jeu monétaire !
Un jeu qui nous ressemble étrangement. On y vient en comptant sur le hasard du tirage au sort pour tenter de répondre à une folle question d'argent : « A partir de combien, à partir de quelle somme est-on prêt à vendre père et mère ? ». La personne sensée répondre correctement repartira avec la somme ! L'absurdité de la question est à l'image de notre rapport à la monnaie : humainement dangereuse, guidé avant tout par nos désirs profonds, nos peurs enfouies, loin d'une démarche scientifique ou raisonnée.
Mais, quand tous les « participants » sont installés, un dernier spectateur souhaite payer son billet de théâtre avec… des pommes ! La question, anodine en apparence, révèle rapidement les liens épidermiques que nous entretenons avec la monnaie. Le conflit prend rapidement des proportions à la mesure de la place qu'occupe la monnaie dans nos vies : unité de compte, moyen d'échange, réserve de valeur et… catalyseur de nos psychoses ... Entre confiance et méfiance, l'utilisation d'un moyen d'échange entre les êtres humains est pourtant fondamentale…

La représentation de cette pièce de théâtre a lieu dans le cadre de l'exposition COLORS OF MONEY. « Le radeau de la monnaie » est un projet de la Compagnie La Tribouille, représenté au Luxembourg sur invitation d'Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) et de Caritas Luxembourg, en collaboration avec le CarréRotondes / Traffo, et avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères – Direction de la Coopération au Développement.

Contexte : D'un rapport ministériel à trois pièces de théâtre...

Voix des spectateurs et de la presse :
« Merci et félicitations pour ce moment magnifique et stimulant qui repose la question du sens. Cela donne envie de réfléchir, de partager et d'agir ! «
« Un vrai cours de politique économique »

Adaptation et mise en scène : Philippe Piau
Interprétation : Solène Gendre, Frédéric Riclet, Pierre Roba
Scénographie : Gaëlle Bouilly
Construction décors : Lionel Azambre et Bruno Do Nascimento
Travail corporel : Josias Torres-Galindo (danseur – chorégraphe)
Costumes : Gaëlle Choveau
Création musicale et sonore : Pascal Marcault
Décors : Ateliers du Théâtre Régional des Pays de Loire
Création lumière : Evelyne Roba
Graphisme : Bruno Poiré
Chargée de production : Isabelle Vignitchouk
Chargé de diffusion et de communication : Maxime Pasquer

Contexte : D'un rapport ministériel à trois pièces de théâtre...

Norry Schneider — 2009-09-14T23:06:31Z

3Contexte : D'un rapport ministériel à trois pièces de théâtre...3

En 2000, le philosophe français Patrick Viveret et conseiller référendaire à la Cour des Comptes est chargé par le Secrétaire d'État à l'Économie Solidaire, d'un rapport sur les nouveaux facteurs de richesse, à partir d'un double constat : D'une part la sous-estimation par les indicateurs dominants comme le produit intérieur brut et de la contribution de l'économie sociale et solidaire à la richesse collective et d'autre part face au rôle majeur joué par les facteurs humains, sociaux et écologiques dans la production de nouvelles richesses. Le rapport de Patrick Viveret a donc pour objet de renouveler la question de la représentation de la richesse et de réinscrire la monnaie au coeur de l'échange humain.

Basé sur ce rapport RECONSIDÉRER LA RICHESSE la Compagnie la Tribouille a fait le choix d'extraire trois idées fortes traitées en trois spectacles de forme courte, accessibles à tous, qu'on soit non-philosophe, non-économiste, non-sociologue... La trilogie théâtrale « Contes de la Richesse » est une invitation à jeter un regard critique sur l'économie telle qu'on la conçoit habituellement, à la réinventer bien au-delà de ses considérations marchandes et sa propension à la surconsommation. Dans le contexte économique actuel, que penser du fait que le produit intérieur brut (PIB) et d'autres instruments de mesure que nous employons pour calculer notre richesse ne font aucune distinction entre les revenus de vente de ce qui sert à guérir ou à empoisonner, entre ce qui protège la nature ou la détruit, entre ce qui améliore la qualité de vie des gens ou l'appauvrit.

Il s'agit d'une incitation à quitter l'univers des « biens » pour entrer dans celui des « liens ».

DEBOUT CONTRE LA PAUVRETÉ

Norry Schneider — 2009-09-14T22:33:38Z

DEBOUT CONTRE LA PAUVRETÉ

Samedi 16 octobre 2010 à Luxembourg
une initiative contre l'exclusion sociale et culturelle dans le cadre de la Journée mondiale du Refus de la Misère

marche de la solidarité 2009 (photo : P.Galbats)

A l'occasion de la Journée mondiale du Refus de la Misère 2010, des ONG et associations du Luxembourg s'unissent pour porter ensemble, à travers des témoignages, une marche et un projet de chant, un message de solidarité avec celles et ceux qui vivent dans des situations de pauvreté. L'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale proclamée au niveau de l'Union européenne est une bonne occasion pour doubler les efforts. 2010 marque aussi le bilan à deux tiers du parcours de l'action concertée des gouvernements pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).
En 2010 l'accent de cette journée sera mis sur la jeunesse.

Programme

11h Infos et animations, Place d'Armes à Luxembourg Ville
14h concert « D`Lompekréimer », Pl.d'Armes
15h Témoignages, Pl.d'Armes
16h Marche de la solidarité et percussions, départ Pl. d'Armes / arrivée CarréRotondes
17h concert « PASTICCIO MUSICAL CONTRE LA PAUVRETÉ », CarréRotondes à Lux-Hollerich

Les partenaires du projet sont : Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), Amnesty International, ATD Quart Monde, Caritas Accueil et Solidarité, Fondation Caritas Luxembourg, Comité de Liaison des Associations d'Etrangers (CLAE), CRI Vivi Hommel, Croix-Rouge luxembourgeoise, CULTUR'ALL, EAPN Lëtzebuerg, Femmes en détresse, Foyer de Nuit AbriSud, Institut Européen de Chant Choral (INECC), Cie JUCAM, Niños de la Tierra, Stëmm vun der Stross, TRAFFO_CarréRotondes.

Le projet PASTICCIO MUSICAL CONTRE LA PAUVRETÉ est soutenu par la Fondation EME, le Ministère des Affaires étrangères et SACEM Luxembourg.

Pour plus d'informations concernant le projet, veuillez consulter le site Internet www.bandeaublanc.lu ou vous adresser à Norry Schneider, par voie électronique norry.schneider[AT]caritas.lu.

télécharger le communiqué de presse : français / deutsch
logo DEBOUT contre la pauvreté

DEBOUT 2009

Norry Schneider — 2009-09-14T22:32:43Z

DEBOUT contre la pauvreté 2009

concert TA VOIX CONTRE LA PAUVRETE 2008 (photo : vcardile)

A l'occasion de la Journée mondiale du refus de la misère le 17 octobre 2009, les ONG et associations du Luxembourg s'unissent pour porter ensemble, à travers des témoignages, une marche et un projet de chant, un message de solidarité avec celles et ceux qui vivent dans des situations de pauvreté.

** Rejoignez-nous !

11h : stands d'info et animations, Place d'Armes à Luxembourg Ville
15h : témoignages, Place d'Armes
16h : marche de la solidarité, départ Place d'Armes / arrivée CarréRotondes à Luxembourg Hollerich
17h : concert VOIX UNIES CONTRE LA PAUVRETÉ, CarréRtondes -salle Traffo

En 2009 l'accent de cette journée sera sur la question du droit et de l'accès à la culture. L'initiative CULTUR'ALL lancera à cette occasion un pass culturel pour les personnes défavorisées.

Lire les témoignages 2008 de personnes directement concernés par la pauvreté au Luxembourg.

Télécharger l'affiche et le flyer VOIX UNIES CONTRE LA PAUVRETÉ

DEBOUT contre la pauvreté sur Facebook

** NOS VOIX contre la pauvreté

Suite aux succès de Poverty requiem en 2007 et Ta voix contre la pauvreté en 2008, l'édition 2009 VOIX UNIES CONTRE LA PAUVRETÉ vous invite à participer !
Direction musicale : Camille Kerger, directeur de l'INECC et Stephany Ortega
Composition : Ernie Hammes
Images : VJ Melting Pol

Venez chanter avec nous, vous ne le regretterez pas ! Aucune connaissance musicale nécessaire.
Répétitions : les 10, 11 et 16 octobre 2009.
pour participer, veuillez vous inscrire ici ou par téléphone au 26 43 04 81

** Organisation

VOIX UNIES CONTRE LA PAUVRETÉ a été initié par Caritas Luxembourg, avec la participation de Amnesty International, Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), ATD Quart Monde, Caritas Accueil et Solidarité, le Comité de Liaison des Associations d'Etrangers (CLAE), la Commission sociale de la Ville de Differdange, la Croix-Rouge luxembourgeoise, CULTUR'ALL, EAPN Lëtzebuerg, Femmes en détresse, le Foyer de Nuit AbriSud, la Mission catholique des Migrants d'Esch-sur-Alzette, Stëmm vun der Stross.

Ce projet est réalisé en collaboration avec l'Institut Européen de Chant Choral (INECC), le CarréRotondes/Traffo et Discparnter, avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères – Direction de la Coopération au Développement.

Pour plus d'informations concernant le projet, veuillez vous adresser à Norry Schneider, par voie électronique 'norry.schneider AT caritas.lu' ou par téléphone au 40 21 31 - 518. _

photos 2008

Norry Schneider — 2009-09-14T22:26:36Z

concert TA VOIX CONTRE LA PAUVRETE 2008 (photo : vcardile)

Marche de la Solidarité 2008 (photo : vcardile)

Intro générale

Norry Schneider — 2009-09-02T22:29:11Z

Action Bandeau blanc 2006
Ensemble contre la pauvreté !
Zesumme géint Aarmut !

Un mois de mobilisation à l'occasion de
la Journée mondiale du refus de la misère
le 17 octobre 2006

Pourquoi ?
Toutes les 3 secondes
un enfant meurt
dans le monde
des conséquences de l'extrême pauvreté.
Plus qu'un slogan, c'est une triste réalité.

Alors que, pour la première fois de son histoire,
l'humanité a les moyens techniques, scientifiques, humains et financiers d'éradiquer la pauvreté.
Nous n'avons plus d'excuses pour ne pas agir !
Le succès dépend de chacun de nous.

Le Bandeau blanc est le symbole de l'Action mondiale contre la pauvreté.
C'est aussi le plus grand mouvement de l'anti-pauvreté,
avec plus de 150 millions de personnes dans plus de 80 pays.

Au Grand-Duché de Luxembourg aussi les ONG et d'autres organisations de la société civile se mobilisent pour la lutte contre la pauvreté.
Vous venez d'entrer sur leur site web.
Le succès dépendra aussi de vous !

DEBOUT contre la Pauvreté 2008

Norry Schneider — 2009-09-02T22:11:27Z

Ta Voix Contre La Pauvreté

La Journée mondiale du refus de la misère prévue pour le 17 octobre 2008 est l'occasion de porter un message de solidarité avec celles et ceux qui vivent dans des situations de pauvreté, que ce soit ici au Luxembourg ou ailleurs.

Dans ce contexte, nous vous invitons à partager des activités, des témoignages, des rencontres - autour de trois dates :

Mardi 7 octobre
Les contes de la richesse
19h00 CarréRotondes, Théâtre-action suivi d'un débat

Vendredi 17 octobre
Ta voix contre la pauvreté
18h00 départ Rousegaertchen : Marche de la solidarité
19h00 CarréRotondes : Concert
pour participer, veuillez vous inscrire ici

Jeudi 30 octobre
Pauvreté et droits humains
19h00 Abbaye Neumünster, Conférence-débat

Lire le mot des ministres, en guise de soutien à cette journée par
Jean-Louis Schiltz, Ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, et de
Marie-Josée Jacobs, Ministre de la Famille et de l'Intégration.

Lire les témoignages de personnes directement concernés par la pauvreté au Luxembourg.

Le projet Ta Voix Contre La Pauvreté est initié par Caritas Luxembourg et soutenue par l'Institut Européen de Chant Choral, ainsi que par Adra, Amnesty International, Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés (ASTI), ATD Quart Monde, Comité de Liaison des Associations d'Etrangers (CLAE), Croix-Rouge luxembourgeoise, Femmes en détresse, le Foyer de Nuit AbriSud, la Mission catholique des Migrants d'Esch-sur-Alzette, Stëmm vun der Stross, ainsi que par d'autres associations.

Ce projet est réalisé en collaboration avec le CarréRotondes, le Festival International du Théâtre Action, le Centre culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster et avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères – Direction de la Coopération au Développement / verso, affiche A4.

Pour plus d'informations concernant le projet, veuillez vous adresser à Norry Schneider, par voie électronique 'norry.schneider AT caritas.lu' ou par téléphone au 40 21 31 - 518.

Bandeau blanc Luxembourg

PASTICCIO musical CONTRE LA PAUVRETÉ

PASTICCIO musical CONTRE LA PAUVRETÉ

Répétitions 2010

D'UNE VOIX CONTRE LA PAUVRETÉ

Rencontres mensuelles de chant - à partir du 5 mars 2010 une initiative contre l'exclusion sociale et culturelle

Actualités 2009

DEBOUT contre la pauvreté 2009 Samedi 17 octobre 2009

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie Mardi 6 octobre 2009

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie

Contexte : D'un rapport ministériel à trois pièces de théâtre...

DEBOUT CONTRE LA PAUVRETÉ

DEBOUT CONTRE LA PAUVRETÉ

DEBOUT 2009

DEBOUT contre la pauvreté 2009

** Rejoignez-nous !

** NOS VOIX contre la pauvreté

** Organisation

photos 2008

Intro générale

DEBOUT contre la Pauvreté 2008

Ta Voix Contre La Pauvreté

Rencontres mensuelles de chant - à partir du 5 mars 2010
une initiative contre l'exclusion sociale et culturelle

DEBOUT contre la pauvreté 2009
Samedi 17 octobre 2009

Contes de la richesse, 2ème partie : Le radeau de la monnaie
Mardi 6 octobre 2009